Euthanasia เป็นคำที่มีรากศัพท์มาจากภาษากรีก จากคำว่า Eu หมายถึง Good และ Thanatos หมายถึง Death รวมกันเป็น Good Death ซึ่งมีความหมายที่ดีมาก แต่ในภาษาไทยเราจะเรียกว่า “การุณยฆาต” คือ การที่ผู้ป่วยมีเจตนารมณ์ต้องการจบชีวิตตนเอง ด้วยความช่วยเหลือทางการแพทย์ เพื่อให้ตนเองตายอย่างสงบหรือตายตามธรรมชาติ

      ปัจจุบันโลกเริ่มมีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดมากขึ้น ไม่ใช่เพียงแต่ด้านเทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์ แต่ยังพัฒนาด้านอื่น ๆ ทั้งปรัชญา วิธีคิด ความเชื่อ สิทธิ หรือเสรีภาพส่วนบุคคลมากขึ้น คนเริ่มตั้งคำถามต่อความตายมากขึ้น คนเรามีสิทธิต่อความตายของตนเองมากน้อยแค่ไหน และใครเป็นคนตัดสินใจเรื่องความตาย?

      เชิญชวนทุกท่านอ่านรายงาน “การตัดสินใจในระยะท้ายของชีวิตกับสังคมไทย: บทเรียนจากประสบการณ์ของต่างประเทศ” เพิ่มเติม โดย รศ.ดร.นพพล วิทย์วรพงศ์ คณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย